Tanken är tydligen att man ska bygga upp en inhemsk, afghansk armé och polisstyrka som sedan ska kunna  upprättahålla ordningen i Afghanistan och förhindra strider mellan olika klaner och grupper där. Så man förser alltså afghanska män med vapen och utbildar dem att använda dem.

Läser man counterpunch.se får man reda på att de här afghanska soldaterna också ägnar sig åt att våldföra sig sexuellt på små pojkar.

But reports out of Canada suggest that far from creating such a military and police force, the so-called International Security and Assistance Force (ISAF) is turning a blind eye to the thuggish criminality of those organizations, both to avoid growing opposition in ISAF member countries, and to avoid offending those organizations in Afghanistan.

The issue in question is routine rape and sodomy of children by Afghan soldiers and police operating on Canadian-run bases in the Kandahar region (1)

(Min översättning: Men canadensiska rapporter hävdar att långt ifrån att skapa en sådan polisstyrka, blundar den s.k. International Security and Assistance Force (ISAF) för dessa organisationers mördande kriminalitet, både för att undvika en växande opinion i ISAF-medlemmarnas länder, och för att undvika att förolämpa dessa organisationer i Afghanistan.

Här handlar det om att afghanska soldater och poliser, som opererar i de canadensiska baserna i Kandaharregionen, rutinmässigt våldtar och begår sodomi med barn.)

När en del kanadensiska soldater klagar över vad de ser och tydligen mår dåligt av det får de veta att:

…… the Canadian military command has argued that, even though sex with children is against the law in Afghanistan, the practice is culturally accepted and that the Canadian forces “should not get involved in what should be seen as a ‘cultural’ issue.”

(Min översättning:  …det canadensiska militärkommandot har hävdat att även om sex med barn är mot afghansk lag så är en sådan praxis kulturellt accepterad och att de canadensiska styrkorna ”inte ska blanda sig i vad som ska betraktas som en fråga om ’kultur’.”)

Detta får författaren Dave Lindorff att undra:

….. what other “cultural” issues involving Afghan security forces that the Western occupiers might not want to get involved in. Perhaps the oppression of women? That’s certainly part of the culture. How about bribery and extortion? Based on the evidence–that the police in Afghanistan are a wholly corrupt entity, and that the army is not much better–arguing that corruption is “culturally acceptable” would be easy to do. How about drug dealing? Again, that appears to be quite the culture in Afghanistan.

(Min översättning: … vilka andra kulturella frågor inom de afghanska säkerhetsstyrkorna som de västerländska ockupanterna kanske inte vill befatta sig med. Kanske förtrycket av kvinnor? Detta är definitivt en del av kulturen där. Och hur är det med mutor och utpressning? Med tanke på bevisen — att polisen i Afghanistan är totalt korrupt och att armén inte är mycket bättre — skulle man lätt kunna hävda att korruption är ”kulturellt acceptabelt”. Och hur är det med narkotikahandeln? Även den förefaller var just afghansk kultur.)

Fast sådant accepteras förstås inte för vi svenskar vet ju att åtminstone de svenska soldaterna är i Afghanistan för att befria kvinnorna och införa demokrati så det måste förstås även vara de amerikanska soldaternas strävan, eftersom de svenska soldaterna också står under amerikanskt NATO-befäl.

/Kerstin

PS 8/2: Och att befria kvinnorna och införa demokrati i Afghanistan är ju detsamma som att kräva totalt byte av kultur. Det kan knappast anses vara ”att inte befatta sig med frågor om  Afghansk kultur”. Canadensarna måste alltså ha en alldeles egen syn på det här.

1) Who Cares About Child Rape and Sodomy by Afghan Security Forces? Dave Lindorff, counterpunch.se